01 novembre 2014

Pour vous rendre de la gare de Dijon à nos appartements !

Pour venir à l’appartement  de la Gare de Dijon
aux Appartements Nuits Citadines et Le Lodge
15 rue de la préfecture
DIJON
To arrive at the apartment
Gare de Dijon
to Nuits Citadines and The Lodge
15 rue de la Prefecture
DIJON

- Taxi : en sortant de la gare, vous trouverez sur votre gauche une station de taxis
(centrale de réservation : +33 3 80 41 41 12)
Taxi out of the station, on your left you will find a taxi rank
(central reservations: +33 3 80 41 41 12)

- Tramway : sur la place de la gare, un arrêt de tramway et une borne pour prendre votre ticket,  
Descendre à l’arrêt Rue des Godrans, prendre la Rue des Godrans, tourner à gauche Rue Musette, face à vous , l’église Notre Dame, tournez à gauche, Rue de la Préfecture, au no 15 ,  vous êtes arrivés!
Tram on the station square, a tram and a terminal to pick up your ticket
Stop at Rue Godrans take the Rue des Godrans, turn left onto Musette, facing you, Notre Dame, turn left, Rue de la Prefecture, at No. 15, you have arrived!

- A pied : le plus rapide , si vous n’êtes pas trop chargés !  



comptez environ 15 minutes
en sortant de la gare, prendre l’ Avenue Foch, puis Place Darcy,
au niveau de la porte Guillaume,  tourner à gauche Rue de la Poste, Place Grangier, continuer tout droit Rue Musette, face à vous , l’église Notre Dame, tournez à gauche, Rue de la Préfecture, au no 15 ,  vous êtes arrivés!



dans tous les cas, pensez à m’appeler au +33 6 87 22 79 63 en partant de la gare, j’aurai ainsi le temps de vous retrouver devant le porche



by walk : the fastest, if you're not too busy!
take about 15 minutes
out of the station, take the Avenue Foch and Place Darcy,
at the Porte Guillaume, turn left into Rue de la Poste, Place Grangier, Rue Musette straight in front of you, Notre Dame, turn left, Rue de la Prefecture, at No. 15, you have arrived !
in all cases, be sure to call me at +33 6 87 22 79 63 starting from the station, and I have the time to find the front porch



Isabelle Sirdey
Nuits Citadines & Le Lodge
15 rue de la Préfecture
21000 DIJON